Viajar por Varsovia con descuento: cómo solicitar Karta Warszawiaka siendo extranjero
Actualizado: 17 jun 2020
Hay muchos casos en los que los extranjeros pueden viajar gratis o con descuento por Varsovia, como lo expliqué aquí. Los descuentos normalmente aplican a los niños y estudiantes hasta cumplir los 26 años y a las personas mayores. Pero en Varsovia incluso los adultos que trabajan (también extranjeros) pueden conseguir un descuento. Hay una condición: tienen que vivir y pagar sus impuestos en Varsovia.
En este caso es posible solicitar la famosa Karta Warszawiaka (o Trajeta del Varsoviano), que fue introducida en 2014. Permite comprar billetes de transporte público de larga duración (mínimo un mes) con un descuento de alrededor del 10%. Puedes consultar los precios de los billetes aquí. Todo el trámite está descrito en polaco aquí.
¿Cómo solicitar Karta Warszawiaka siendo extranjero?
Para aplicar tienes que ir a alguno de los puntos de atención al pasajero del transporte público de Varsovia (POP ZTM), cuya lista se encuentra aquí. Estos puntos están en casi todas las estaciones de metro. Alternativamente, puedes ir a uno de los centros de atención al ciudadano que se encuentran en cada barrio, pero allí no recibirás tu tarjeta al instante, sino que tendrás que regresar por ella.
También es posible mandar la solicitud por internet a través de esta página y recoger tu Karta físicamente en el punto escogido por tí.
Tienes que presentar:
un documento de identidad
un documento que confirma que pagaste los impuestos del año pasado (PIT) en Varsovia
una foto actual 3,5cmx4,5cm
la solicitud - si no cuentas con un número PESEL, sino NIP: la solicitud disponible para imprimir aquí , si tienes PESEL descarga aquí (también disponible en los puntos de atención para rellenar en el lugar - solo se rellena las casillas blancas)
el comprobante de que se te otorgó, respectivamente, el número PESEL o NIP
En cuanto al documento que confirma el pago de impuestos en Varsovia, puede ser uno de los siguientes:
si presentaste la declaración fiscal en persona o por correo tradicional: la primera página (donde aparece tu dirección) de la declaración fiscal PIT con la estampa de Urząd Skarbowy
si mandaste la declaración online: la confirmación de la recepción de la declaración (UPO) junto con la primera página de la declaración (donde aparece tu dirección)
la confirmación de Urząd Skarbowy de que presentaste tu declaración fiscal junto con tu dirección (tienes que solicitarla en US y pagarla)
Definitivamente la opción más fácil es presentar la declaración online e imprimir los documentos que necesitas desde el ordenador (UPO te llega por email). Si mandaste la declaración por correo tradicional, tienes que solicitarle a Urzad Skarbowy una copia con estampa oficial o solicitar la confirmación de que la presentaste.
Todo lo escrito arriba se refiere a Karta